“她”源于女性“贞操论”?

来源:腾讯文化    时间:2015-06-16 11:11

【编者按】2015年是新文化运动一百周年纪念日,今日诸多广为人知的概念,在当时都还不具备,新文化运动不断推崇新文化和白话文,还创造出不少新文字和词语,并逐渐融入到中国人的日常生活中,“她”字即是其中之一。在新文化运动之前,“她”字并不存在,正如中国传统中并无女性存在一样,新文化运动时期,刘半农创造了“她”字,犹如“男娲”补天一般。本文是河南大学张宝明教授对新文化运动中“她”字的回顾,以下为正文:


“她”,应该说是这个世界的另一半。但“她”与“他”的相提并论却不可同日而语。在沿袭几千年的古代汉语里,没有“她”可言。“伊”字是“她”的代言人。 “蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”(《诗经·秦风·蒹葭》)中的“伊”是典型的字眼。《新青年》诞生后,推动新文化运动,“她”才逐渐取代“伊”。

实际上,被称为新文化主将和旗手的鲁迅,他在《呐喊·自序》中仍用“伊”字而不是“她”来指称母亲:“母亲没有法,办了八元的川资,说是由我的自便;然而伊哭了······”,而这篇自序写于白话文已经成为定局的1922年。

那么,在新文化运动石破惊天“迸”出来的“她”,究竟何时第一次闪亮登场?背景如何?“她”究竟由谁最先“挑”起?

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页
本网站所有内容,凡注明来源为“健康度”的,版权均归健康度所有;欢迎转载,但务必注明出处,否则将追究法律责任。凡注明来源为其他媒体的内容均为转载,转载的目的在于传播知识和分享观点,版权归原作者所有;如涉及版权问题,请及时联系我们。

网友评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,文明上网理性发言。 0条评论
登录

微信

微博

手机版

关闭